Infos générales
En fin de semaine derniere, j'ai beaucoup avancé concernant les sous titres pour mes fichiers XVID.
En effet, apres de nombreux tests, j'ai étudié en détail un fichier SRT de sous titres qui fonctionne
et un fichier qui ne fonctionne pas. Je me suis apercu que c'était un probleme de CR/LF (retour chariot, ligne suivante)
qui devaient etre codés. Avec des éditeurs de texte, les 2 fichiers sont identiques mais en regardant le codage de
ces fichiers en hexadécimal, la différence est flagrante (c'est un peu technique tout ca c'est vrai, je le reconnais, mais
c'était le seul moyen de m'en dépatouiller). Donc au final apres avoir codé les bons caracteres, je lance le tout sur ma platine
et bonheur, mes sous-titres apparaissent correctement. Voila donc un probleme de reglé.
Ou j'en suis donc maintenant ? Je pense que ce que je fais (capture DV, génération SRT, conversion XVID, gravure CD) pourrait peut-etre faire l'objet d'un projet. En effet, on peut imaginer (ce serait vraiment bien) brancher le camescope, configuration de quelques fichiers et lancement du script et le PC travaille de facon a générer une galette (CD) avec le film en XVID et les sous-titres...
Pour l'instant, j'ai déja ceci de pret :
Ou j'en suis donc maintenant ? Je pense que ce que je fais (capture DV, génération SRT, conversion XVID, gravure CD) pourrait peut-etre faire l'objet d'un projet. En effet, on peut imaginer (ce serait vraiment bien) brancher le camescope, configuration de quelques fichiers et lancement du script et le PC travaille de facon a générer une galette (CD) avec le film en XVID et les sous-titres...
Pour l'instant, j'ai déja ceci de pret :
- Capture DV camescope vers fichiers avec timestamp
- Génération automatique des sous-titres en fonction des fichiers. Les sous-titres sont sur 2 lignes, la ligne 1 contient un titre général pour toutes les scenes de la cassette et la ligne 2 contient la date et l'heure de la scene.
- Conversion DV vers XVID en automatique
- Apres la fin de la cassette du camescope, le programme de capture ne s'arrete pas automatiquement, je suis obligé de faire un CTRL+C, pas tres pratique, car pour continuer en automatique ...
- Faire un fichier de configuration pour les sous-titres, car actuellement toutes les configurations sont dans mon script...
- La conversion en XVID se fait en graphique (pilotée cependant par un script), c'est pas terrible, car des fenetres s'affichent a chaque conversion, le mieux serait en tache de fond.
- Faire un module de test des vidéos et sous-titres pour vérifier le travail avant gravure. C'est la moindre des choses.
- Gravure sur CD
- Le plus gros pour la fin : rassembler le tout sous une interface graphique qui permettrait de tout faire. Mais quel langage ? TCL/TK, Python, perl avec GTK ?, mais bon je ne suis pas un expert la dedans. J'ai découvert il y a quelques temps Gambas (http://gambas.sourceforge.net), un Visual Basic sous Linux, pour la création d'interface graphique c'est tres simple apparemment, mais pour interfacer avec un script je ne sais pas... Si quelqu'un a d'autres idées...
Voila, donc qu'en pensez-vous ? |
|
par Roozeec
publié dans :
Video

